China Desk
China Desk
律所和服务简介
您好！
作为马来西亚其中一家最大型专注于建筑业务的律师事务所，我们坚信我们可以为您提供全方位、专业和最佳性价比的服务，以满足您所有商业活动，尤其是与建筑领域有关的法律服务需求。
我们提供的不仅仅是基本和传统的法律问题答复服务。我们的服务要旨是为您提供一个度身定制，并且符合您的商业目标和策略的务实解决方案。通过我们多年积累的经验和对于这领域的深切认知，我们确信能够迎合您的需求，为您的业务开拓和发展贡献力量。
本律所的服务以全面性和一站式服务为主轴，涵盖了整个建筑活动周期由始至终的每一环。
（一）从最起步的业务开拓、市场惯例掌握、招标投标、谈判到合同签订，我们能够为您提供最务实和符合经济效益的咨询，确保您的利益获得保障、风险得以减低，以充分的准备进入施工和投产；
（二）在施工过程中，我们能够为您提供常驻或临时的项目管理和咨询服务，专注于有效处理施工过程中产生或衍生的法律问题，在顾及到项目需求和公司利益的前提下，协助您进行风险管控、加强搜证准备、制定后备方案，让您立于一个有利的位置，并为过后可能发生的索赔、诉讼或和解建立有利的基础和准备；
（三）倘若法律行动无可避免，我们经验丰富的团队能为您制定最有效的法律策略，无论是法庭民事诉讼、国际或本地仲裁、紧急或多管道救济、紧急仲裁、法定审裁、专家判断程序、争议解决委员会还是和谈，我们都能为您提供到位和及时的服务。
本律所的两位主要领军人物在建筑法律领域享有盛名，他们在各个著名法律刊物例如Legal 500（法律500强）、Chambers & Partners（钱伯斯）、Asialaw（亚洲法律）以及Benchmark Litigation都受到高度的评价和认可。他们两位也都是亚洲仲裁中心的仲裁员。除此之外，他们以首席律师身份主领的仲裁案件有超过100起；处理过的法庭诉讼案件更是不计其数，其中包括一些标杆性判决的案件。除了在马来西亚，他们也曾经代表国内外客户在世界各地进行仲裁，包括伦敦、新加坡、中国、印度、迪拜等地。对于不同的法律制度、体系、仲裁地和仲裁规则都有第一手、实战和深入的了解及经验。
除了争议解决，本律所在大型基建和商业发展项目的前期准备工作也有着丰富的经验。无论是机场、单轨和双轨铁路、地铁、轻快铁、水坝、发电站、重型工业厂房、高科技工业厂房、普通厂房、房产、商业混合发展等工程项目，本律所的合伙人也为业主制订了项目的主合同和招标文件，所采用的合同包括了国际性的FIDIC范本合同、本地化的PAM合同等等。另外，对于项目的其他上下游活动的法律文件、咨询和争议解决，如联营、合营、合资、合作、特许经营、分包、保险、公司和股东、项目管理、运营、维修等等，本律所的合伙人也是身经百战的。
另外值得一提的是，本律所另一独有优势是我们其中一位领导律师秦汉凌律师本身能以流利的中文沟通，无论是起草法律文件、法律意见书、参与高层领导汇报会、进行全中文的仲裁、参与项目团队会议、审阅中文合同或项目文件等等，皆能在无需翻译协助下亲身完成。这对于客户和律师团队之间的无缝、有效、直接和深度交流、促进案情掌握和提高信息传达效率方面有着显著的效益；大程度的减少误解、摩擦和工作重叠。秦律师也和多家央企和国企合作，深切的体会到国情、法律制度和体系、操作模式、企业文化和处事手法的差异，也深知磨合和调整这些差异的重要性，以便能够事半功倍。
本律所能够为您提供高度灵活和量身定制的长期或常驻服务配套。无论是服务范围、时间、人员调配、费用等等都是可以针对性的作出最能符合客户要求的安排，并且定期检讨，以确保服务配套能够继续的迎合客户的步伐。除了能够以更系统化、有效率和具前瞻性的手法处理法律事务，我们在提供服务的同时，也能让客户强化团队能力、提升法律意识和优化公司法律事务管理。
除了建筑和基建这主打板块，本律所的合伙人也涉足其他相关领域例如石油、天然气、能源（包括再生能源）、医疗、科技和通讯、意外和灾难管理、软件、网络和个资安全、知识产权等方面的法律服务；曾直接处理的相关仲裁和诉讼案件包括应用程序开发、伊斯兰金融软件、银行系统软件、全球定位系统、油气设施爆炸和火灾、桥梁坍塌、数位电视转播、盗提、电脑欺诈、钻油台专利、商标和版权侵权等等。
以我们的深度和多元化的专长和经验，我们有信心能为您提供称心满意的专业服务。
如果您有任何疑问，或是想知道更多我们如何能够助您一臂之力，敬请联络我们。
负责合伙人： Choon Hon Leng （秦汉凌）
